أبو القاسم جنيد الشيرازي ( مترجم : عيسى بن جنيد الشيرازي )
378
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( مزارات شيراز ) ( ملتمس الأحباء ) ( تذكره هزار مزار ) ( فارسى )
شنيدم از او روزى كه ميگفت موطاى مالك در شش مجلس خواندهام و جامع بخارى در سيزده روز ، و سماع و قرائت و استماع ! كرد « 170 » و تصانيف ساخت از آن جمله كتاب نقاوة الاخبار « 171 » كه در حديث نوشته است و ذيل المعارف در ترجمه عوارف و بدانكه شيخ صدر الدين از اكابر مشايخ شيراز بود چنانچه مشايخ از مريدان او بودند و شيخ افضل ايشان بود و خلق بسيار در عهد ما تشبث باداب وى ميكردند « 172 » و تمسك باحوال و اذيال او مى - نمودند « 173 » وفات او در سال هفتصد و نود و يكم بود و مدفن او در نزد پدرانست . شيخ عروة بن اسود « 174 » بدرستيكه از اكابر است و ميگويند كه از تابعين است « 175 » بر تاريخ او وقوف ندارم و زيارت او اثرى عظيم دارد كه تجربه كردهاند و حاجت خويش يافتهاند و بر سر قبر وى نوشتهاند كه او از صحابه رسول صلى الله عليه و آله است « 176 » . شيخ جمال الدين ابراهيم « 177 » حاكم شهر شيراز بود پيش از سلاطين اردويه « * » و چند سال
--> ( 170 ) - جها : جامع بخارى را در سيزده روز خلاصه سماع و قرائت استماع كرد . و سمع و اسمع و قرأ و اقراء و صنف الكتب و درسها ( شد الازار ) . ( 171 ) - نقاوة الاخبار من النقلة لاخيار فى شرح احاديث النبى المختار ( شد الازار ) . ( 172 ) - مد - و خلق بسيار در عهده تشبث باداب وى مىكردند - جها : و خلق بسيار در عهد ما نسبت آداب وى ميگرويدند ! فى عهدنا هذا قد تشبث باهداب ادابه ( شد الازار ) . ( 173 ) - و تمسك باذيال احواله ( شد الازار ) . ( 174 ) - الشيخ عروة بن عوف المعروف بالاسود ( شد الازار ) . ( 175 ) - مد : پدرش كه از اكابر مقدم است و ميگويند كه از تابعين است . ( 176 ) - انه من كبار القدماء و يقال انه من التابعين و لم اقف على تاريخه ، و لزيارته اثر عظيم و قد وجدته رحمة الله عليهم . ( شد الازار ) . ( 177 ) - الملك جمال الدين ابراهيم الطيبى ( شد الازار ) . * - اردويه هيئت عربى كلمهء تركى « اردو » است بمعنى لشكرگاه و خيمهگاه -